1
00:00:00,001 --> 00:00:02,218
- أنا أعتبر آدم أخي.

2
00:00:02,219 --> 00:00:04,090
- إنه عدائي جدًا تجاهك.

3
00:00:04,091 --> 00:00:05,875
- آدم معادي
تجاه الجميع.

4
00:00:05,876 --> 00:00:07,484
- لا يمكنك حتى
أريد أن أراها تحاول؟

5
00:00:07,485 --> 00:00:09,269
- لقد رأيت ما يكفي
الناس استقالوا في حياتي

6
00:00:09,270 --> 00:00:11,097
دون أن يشهد
نفس الشيء مرة أخرى.

7
00:00:11,098 --> 00:00:12,489
- أعتقد أنها سوف مفاجأة لك.

8
00:00:12,490 --> 00:00:14,883
- أنا أحاول
لأجد مكاني هنا

9
00:00:14,884 --> 00:00:18,061
والمطالبة بدرجة
الاتزان مع زوجي الجديد.

10
00:00:18,366 --> 00:00:20,020
- أنا لهاويك
في الصباح.

11
00:00:20,021 --> 00:00:21,890
- هل شيء
يهم مع هاري؟

12
00:00:21,891 --> 00:00:23,065
- لقد أخذ مريضا للغاية

13
00:00:23,066 --> 00:00:24,632
في نزل بين
هنا وهاويك.

14
00:00:24,633 --> 00:00:25,720
- ماذا تنوي أن تفعل؟

15
00:00:25,721 --> 00:00:27,636
- اذهب لاستعادته، بطبيعة الحال.

16
00:00:27,637 --> 00:00:30,812
لماذا لم تسمح أ
ليتم استدعاء الطبيب؟

17
00:00:30,813 --> 00:00:32,988
من الواضح أن هذا السيد مريض.

18
00:00:32,989 --> 00:00:34,643
- أنا لا أركض
مؤسسة خيرية، غوف.

19
00:00:34,991 --> 00:00:37,733
هنا نأمل أن نتمكن من القيام به
الأعمال مرة أخرى في المستقبل.

20
00:00:38,386 --> 00:00:39,473
- ونحن سوف.

21
00:00:39,474 --> 00:00:41,605
- وهو مربك جدا.

22
00:00:41,606 --> 00:00:44,087
- كل جزء منه
سحر يا بيرسيفوني.

23
00:00:44,088 --> 00:00:46,219
- ماذا في الحرائق
هو الخطأ معي؟

24
00:00:46,220 --> 00:00:47,873
لقد وصل هذا
بالنسبة لك أيضا.

25
00:00:48,396 --> 00:00:49,446
بيرسيفوني؟

26
00:00:50,093 --> 00:00:51,399
- ايفاندر مات.

27
00:00:52,704 --> 00:00:56,360
[موسيقى الآلات اللطيفة]

28
00:00:59,964 --> 00:01:03,410
- كان هاري كذلك
وقح من أي وقت مضى

29
00:01:03,411 --> 00:01:05,152
عندما رأيته
منذ ساعة أو نحو ذلك.

30
00:01:06,370 --> 00:01:08,840
خذ ذلك كدليل
أنه يتعافى.

31
00:01:12,507 --> 00:01:15,335
- وصلتني رسالة
من اختي اليوم

32
00:01:15,336 --> 00:01:16,684
- أيها؟

33
00:01:16,685 --> 00:01:18,294
- أرتميس.

34
00:01:18,295 --> 00:01:19,345
- الأصغر؟

35
00:01:20,993 --> 00:01:22,043
- نعم.

36
00:01:24,954 --> 00:01:27,086
إنها لا تحب مربيتها،

37
00:01:27,087 --> 00:01:29,566
ولكن ليس لأي
سبب مشروع.

38
00:01:29,567 --> 00:01:31,046
إنها تشعر بالثقل

39
00:01:31,047 --> 00:01:33,697
من خلال استمرار حالة
الحداد في جميع أنحاء المنزل.

40
00:01:34,790 --> 00:01:38,924
وقد طلبت مرة أخرى أن تفعل ذلك
تكون قادرة على المجيء إلى هنا للزيارة.

41
00:01:44,626 --> 00:01:46,193
اقترحت الربيع أو الصيف.

42
00:01:52,590 --> 00:01:54,940
بالطبع، لم يحدث شيء
تم التخطيط لها في الواقع.

43
00:01:57,508 --> 00:01:59,684
- سيتعين علينا أن نذهب إلى
لندن في الربيع.

44
00:02:00,685 --> 00:02:03,644
بعد تحمل المجتمع
والموسم,

45
00:02:03,645 --> 00:02:06,082
سيكون من الجيد العودة
هنا حيث يكون الجو هادئا.

46
00:02:10,086 --> 00:02:11,136
- نعم.

47
00:02:13,002 --> 00:02:14,830
إنه هادئ بالتأكيد.

48
00:02:21,097 --> 00:02:23,621
[موسيقى رقيقة]

49
00:02:35,198 --> 00:02:36,720
- كيف تشعر؟

50
00:02:36,721 --> 00:02:39,159
- مم، تحسنت كثيرا.

51
00:02:40,290 --> 00:02:42,161
الابتعاد عن
الخنزير والخنجر

52
00:02:42,162 --> 00:02:44,250
وقد ساهم
إلى حد كبير لرفاهيتي.

53
00:02:44,251 --> 00:02:45,555
- إذن سيكون من دواعي سرورك أن تعرف

54
00:02:45,556 --> 00:02:48,428
لن يكون مصدرا
من البؤس لفترة أطول.

55
00:02:48,429 --> 00:02:50,866
يجب أن يتم إغلاقه
على الفور.

56
00:02:54,696 --> 00:02:56,523
- مقفلة؟
- مم.

57
00:02:56,524 --> 00:02:58,307
نظرة فاحصة على سميث
التاريخ والممارسات

58
00:02:58,308 --> 00:03:00,658
قام بإغلاق المكان
ضروري للغاية.

59
00:03:01,572 --> 00:03:05,053
أي رجل من شأنه أن يحجب
الغذاء والدفء والمساعدات الطبية،

60
00:03:05,054 --> 00:03:06,228
حتى القدرة
لإرسال طلبا للمساعدة

61
00:03:06,229 --> 00:03:07,403
عندما يكون الإنسان في محنة،

62
00:03:07,404 --> 00:03:10,232
وفعلت ذلك مرارا وتكرارا،

63
00:03:10,233 --> 00:03:11,626
لا ينبغي أن يكون تشغيل نزل.

64
00:03:12,975 --> 00:03:14,025
- مم.

65
00:03:15,586 --> 00:03:18,198
أولاً عليك أن تسرع إلى الإنقاذ،

66
00:03:20,112 --> 00:03:22,462
ثم تغلب على
الشرير الذي عذبني.

67
00:03:24,073 --> 00:03:25,161
انتبه لنفسك يا آدم.

68
00:03:29,644 --> 00:03:31,906
سيبدأ الناس
لتعتقد أنك تهتم.

69
00:03:31,907 --> 00:03:33,429
- اصمت يا هاري.

70
00:03:33,430 --> 00:03:36,041
[يضحك هاري]

71
00:03:37,521 --> 00:03:40,131
[زقزقة العصافير]

72
00:03:40,132 --> 00:03:43,091
[الثرثرة المؤشر
بشكل غير واضح]

73
00:03:43,092 --> 00:03:46,094
بارتون!

74
00:03:46,095 --> 00:03:49,098
ما هذا الضجيج الجهنمي؟

75
00:03:49,099 --> 00:03:51,839
- أعتقد ذلك
سيتم وصفها

76
00:03:51,840 --> 00:03:53,928
كمحادثة حية،
نعمتك.

77
00:03:53,929 --> 00:03:58,498
- ومن المسؤول عن
مثل هذه المحادثة الحية؟

78
00:03:58,499 --> 00:04:00,717
- [يمسح الحلق] السيدة بوينتر.

79
00:04:00,718 --> 00:04:02,415
- لا شك أن
النائب هنا أيضا.

80
00:04:02,416 --> 00:04:03,466
- لا شك.

81
00:04:04,244 --> 00:04:07,071
- هل تشعر تماما
نفسك اليوم يا بارتون؟

82
00:04:07,072 --> 00:04:08,464
- [بارتون] أؤكد لك

83
00:04:08,465 --> 00:04:10,161
أنا-أشعر أنني أفضل مني
منذ سنوات، يا صاحب السمو.

84
00:04:10,162 --> 00:04:13,253
- يبدو كما لو فالستون
موبوءة بالطيور.

85
00:04:14,254 --> 00:04:17,995
[الثرثرة المؤشر
بشكل غير واضح]

86
00:04:17,996 --> 00:04:19,259
شاي كامل؟

87
00:04:20,260 --> 00:04:22,696
- أعتقد أن كوك كان
متحمس بشكل استثنائي

88
00:04:22,697 --> 00:04:25,787
في احتمال التحضير
صينية الشاي مرة أخرى.

89
00:04:26,788 --> 00:04:29,050
لقد مرت فترة من الوقت، يا صاحبة الجلالة.

90
00:04:29,051 --> 00:04:32,183
- كيف يتم ذلك، بارتون، ذلك
النائب وزوجته

91
00:04:32,184 --> 00:04:34,273
جاء ليكون في غرفة الرسم الخاصة بي؟

92
00:04:34,274 --> 00:04:36,840
لا أذكر تغييرا
الشرط

93
00:04:36,841 --> 00:04:40,583
ليتم إبلاغ جميع الضيوف
أنني لست في المنزل.

94
00:04:40,584 --> 00:04:43,761
- كان النائب محددًا تمامًا
حول رؤية نعمتها.

95
00:04:44,806 --> 00:04:48,025
عندما قدمت الدوقة
مع بطاقة السيد بوينتر،

96
00:04:48,026 --> 00:04:50,114
اعتقدت أنها في الواقع
نزولاً على الدرج،

97
00:04:50,115 --> 00:04:52,509
لقد كانت سعيدة للغاية
أن يكون لديك المتصلين.

98
00:04:53,858 --> 00:04:56,077
- منذ متى
المؤشرات كانت هنا؟

99
00:04:56,078 --> 00:04:58,253
- عدد قليل فقط
دقائق يا صاحب الجلالة.

100
00:04:58,254 --> 00:05:01,082
- حسنا، بضع دقائق
هو أكثر مما يحصل عليه معظم الناس.

101
00:05:01,083 --> 00:05:04,520
[أصداء مدوية]

102
00:05:04,521 --> 00:05:05,391
- شكرا لك.

103
00:05:05,392 --> 00:05:06,442
- بالطبع.

104
00:05:06,443 --> 00:05:08,872
هل ترغب في
كوب شاي يا آدم؟

105
00:05:08,873 --> 00:05:10,221
- لا.

106
00:05:10,222 --> 00:05:12,354
- إنه لمن دواعي سروري أن أرى
لك مرة أخرى، جلالتك.

107
00:05:12,355 --> 00:05:13,790
- أشك في ذلك.

108
00:05:13,791 --> 00:05:16,097
ما هو بالضبط
سبب زيارتك هنا؟

109
00:05:16,098 --> 00:05:17,751
- مكالمة اجتماعية بالطبع.

110
00:05:17,752 --> 00:05:19,143
- بالطبع؟

111
00:05:19,144 --> 00:05:20,928
عندما, في 15 سنوات ذلك
لقد عملت كنائب،

112
00:05:20,929 --> 00:05:23,191
بها قلعة فالستون
هل استقبلت زوارًا من قبل؟

113
00:05:23,192 --> 00:05:24,366
- [السيد. المؤشر] لا
مرة واحدة يا صاحب السمو.

114
00:05:24,367 --> 00:05:25,846
- ولا مرة واحدة.

115
00:05:25,847 --> 00:05:28,545
ما الذي دفعك إلى الاعتقاد
أن هذا قد تغير؟

116
00:05:29,416 --> 00:05:30,764
- التمني؟

117
00:05:30,765 --> 00:05:33,680
- لن يكون هناك المتصلين
في قلعة فالستون.

118
00:05:33,681 --> 00:05:36,596
ليس اليوم، وليس في المستقبل.

119
00:05:36,597 --> 00:05:39,120
- قلعة فالستون ليست كذلك
تلقي يا صاحب السمو؟

120
00:05:39,121 --> 00:05:41,602
أم أنك لا تستقبل؟

121
00:05:43,125 --> 00:05:44,517
- إنه نفس الشيء.

122
00:05:44,518 --> 00:05:46,215
- سامحني، ليس كذلك.

123
00:05:46,216 --> 00:05:49,522
شكرا لجهودكم
حسن الضيافة يا صاحب الجلالة.

124
00:05:49,523 --> 00:05:50,573
- اه.

125
00:05:52,177 --> 00:05:53,227
هل تأتي مرة أخرى.

126
00:05:55,442 --> 00:05:56,492
شكرا لك على...

127
00:05:58,183 --> 00:06:00,533
سوف أراك يوم الأحد.

128
00:06:00,534 --> 00:06:02,273
- لا تفقد الأمل.

129
00:06:02,274 --> 00:06:04,667
السعادة يمكن أن تكون
وجدت حتى في الأوقات المظلمة.

130
00:06:04,668 --> 00:06:07,148
- بيرسيفوني لا
تصبح سعيدا.

131
00:06:07,149 --> 00:06:08,192
وتلك نهاية الأسطورة

132
00:06:08,193 --> 00:06:10,151
وفقا لأختي الصغرى.

133
00:06:10,152 --> 00:06:12,066
- آه، ولكن هذا هو
نهاية الحكاية

134
00:06:12,067 --> 00:06:14,634
وفقا لك
هذا هو الأكثر أهمية.

135
00:06:14,635 --> 00:06:19,640
- ربما يمكنك البقاء كذلك
والانتهاء من الشاي الخاص بك.

136
00:06:20,771 --> 00:06:23,948
سوف يشعر كوك بالإهانة إذا
يتم إرجاع الدرج دون مساس.

137
00:06:24,949 --> 00:06:27,821
- اجلس يا عزيزي، و
جرب كعكة الليمون.

138
00:06:27,822 --> 00:06:29,082
- [السّيدة. المؤشر] شكرا لك.

139
00:06:30,868 --> 00:06:31,918
- عفو.

140
00:06:35,482 --> 00:06:37,919
هل أنت متأكد أنك لن تفعل ذلك
رعاية لبعض الشاي؟

141
00:06:41,792 --> 00:06:44,360
لم أكن أعرف أنني كنت
من المفترض أن يرفضهم.

142
00:06:46,493 --> 00:06:48,364
- ربما كذلك
حسنا الانتهاء من الشاي.

143
00:06:49,452 --> 00:06:51,497
- اعتقدت لا أحد
أراد مقابلتي.

144
00:06:51,498 --> 00:06:53,020
- أنا أشك في أي شخص
في الحي

145
00:06:53,021 --> 00:06:54,414
حتى بذل المحاولة.

146
00:06:54,415 --> 00:06:56,676
- حتى أتمكن من الذهاب
زيارة الجيران.

147
00:06:56,677 --> 00:06:57,727
- لا.

148
00:07:00,158 --> 00:07:03,379
لا، قد يحاولون
لرد الجميل.

149
00:07:03,380 --> 00:07:05,728
- [بيرسيفوني] لكني-
- لن يكون لدي

150
00:07:05,729 --> 00:07:07,659
قلعة فالستون
تجاوز مع الناس.

151
00:07:11,387 --> 00:07:12,437
- بالطبع لا.

152
00:07:12,438 --> 00:07:15,869
شكرا لك على السماح
المؤشرات لتبقى.

153
00:07:15,870 --> 00:07:17,785
لقد كنت
يستمتعون بزيارتهم.

154
00:07:22,790 --> 00:07:26,967
- أنت، بالطبع، سوف
مدين للسيدة بوينتر بزيارة.

155
00:07:26,968 --> 00:07:28,490
أنا أفهمها
يسلي نصف المقاطعة

156
00:07:28,491 --> 00:07:29,541
على أساس منتظم.

157
00:07:30,754 --> 00:07:35,150
- أستطيع أن ألتقي
الجيران بهذه الطريقة، ثم؟

158
00:07:37,152 --> 00:07:38,202
- إذا كنت تريد ذلك.

159
00:07:40,285 --> 00:07:43,114
[زقزقة العصافير]

160
00:07:53,168 --> 00:07:55,997
[تقطيع الحوافر]

161
00:08:08,326 --> 00:08:11,664
- [هاري] من آخر
كان في مقر الكاهن؟

162
00:08:11,665 --> 00:08:13,492
- [بيرسيفوني] السيدة.
ميلستون وابنتها,

163
00:08:13,493 --> 00:08:16,277
سيدة هيترشام,
الآنسة جرينبورو.

164
00:08:16,278 --> 00:08:20,150
- مم، ما رأيك
من العانس المقيمة لدينا؟

165
00:08:20,151 --> 00:08:21,630
- [chuffs] لقد كانت هادئة جدًا،

166
00:08:21,631 --> 00:08:23,719
لذلك لم أتمكن من تشكيل
الكثير من الرأي لها.

167
00:08:23,720 --> 00:08:24,770
- بيرسيفوني.

168
00:08:28,203 --> 00:08:29,508
- انها بالنسبة لي؟

169
00:08:29,509 --> 00:08:30,559
- يجب عليك قراءتها.

170
00:08:31,537 --> 00:08:36,123
- "سموكم، اللورد برهم،
اللورد الأول للأميرالية،

171
00:08:36,124 --> 00:08:37,516
وقد نقلت لي استفساراتك

172
00:08:37,517 --> 00:08:40,227
فيما يتعلق باثنين من البحارة
على متن السفينة HMS Triumphant.

173
00:08:41,114 --> 00:08:45,219
ايفاندر لانكستر، كما
لقد تم إخبارك،

174
00:08:45,220 --> 00:08:47,870
متأثرا بجراحه
مستدامة في الطرف الأغر و ،

175
00:08:47,871 --> 00:08:49,702
كما هو الحال مع معظم المفقودين في ذلك الوقت،

176
00:08:49,703 --> 00:08:51,051
تم دفنه في
مقبرة في جبل طارق

177
00:08:51,052 --> 00:08:52,732
إلى جانب زملائه الذين سقطوا في السفينة."

178
00:08:55,273 --> 00:08:56,323
- هيا، بيرسيفوني.

179
00:08:58,059 --> 00:08:59,539
إنها ليست أخبار سيئة.

180
00:09:02,063 --> 00:09:03,623
- "الضابط البحري لينوس لانكستر

181
00:09:05,414 --> 00:09:08,024
استمرت طفيفة فقط
الجروح في تلك المعركة

182
00:09:08,025 --> 00:09:10,027
ويبقى على متنها
المنتصر.

183
00:09:10,855 --> 00:09:15,249
وقال انه، كما طلب،
الحصول على إجازة الشاطئ

184
00:09:15,250 --> 00:09:17,426
عندما نعود إلى ميناء المنزل."

185
00:09:21,604 --> 00:09:24,433
- الرسالة الأخرى
هو من لينوس.

186
00:09:24,434 --> 00:09:27,087
- [لهث] لينوس
لقد كتب لي؟

187
00:09:27,088 --> 00:09:30,873
- مم هم.

188
00:09:30,874 --> 00:09:33,441
- لا أعرف كيف أنت
تمكنت من هذا، آدم.

189
00:09:33,442 --> 00:09:34,748
- كنت بحاجة إلى إجابات.

190
00:09:35,879 --> 00:09:37,629
لقد تأكدت ببساطة
تستقبلهم.

191
00:09:37,630 --> 00:09:40,448
- وهذا إلى حد بعيد
ألطف شيء

192
00:09:40,449 --> 00:09:41,971
لقد فعل أي شخص من أي وقت مضى بالنسبة لي.

193
00:09:41,972 --> 00:09:44,018
آدم، شكرا جزيلا لك.

194
00:09:49,414 --> 00:09:51,982
[موسيقى رقيقة]

195
00:10:02,427 --> 00:10:04,472
أنت تفعل ذلك بشكل جيد للغاية.

196
00:10:04,473 --> 00:10:07,868
[تستمر الموسيقى الرقيقة]

197
00:10:15,745 --> 00:10:17,833
- لقد قبلت للتو بيرسيفوني.

198
00:10:17,834 --> 00:10:20,750
- مم، لقد لاحظت.

199
00:10:22,056 --> 00:10:25,102
و، أم، [ينظف الحلق]

200
00:10:26,234 --> 00:10:28,366
أعتقد بيرسيفوني
لاحظت كذلك.

201
00:10:29,803 --> 00:10:31,542
وهو أمر جيد حقا.

202
00:10:31,543 --> 00:10:33,370
لو أنها لم تدرك حتى
كنت أقبلها،

203
00:10:33,371 --> 00:10:36,460
سيبدأ المرء في التساؤل
حول التقنية الخاصة بك.

204
00:10:36,461 --> 00:10:37,331
- اه شو-

205
00:10:37,332 --> 00:10:39,856
- أعرف، "اصمت، هاري."

206
00:10:41,597 --> 00:10:44,339
[عواء الذئاب]

207
00:10:46,733 --> 00:10:49,213
[نقرات الباب]

208
00:10:51,636 --> 00:10:55,392
- [همسات] إنهم كذلك
الحصول على صوت أعلى.

209
00:10:55,393 --> 00:10:58,265
[تستمر الذئاب في العواء]

210
00:10:58,266 --> 00:11:00,660
[موسيقى هادئة]

211
00:11:02,574 --> 00:11:04,751
شكرا لك على رسالتي، آدم.

212
00:11:07,362 --> 00:11:08,711
يبدو لينوس سعيدًا.

213
00:11:10,365 --> 00:11:13,075
ولم يذكر إيفاندر،
الذي يقلقني قليلا.

214
00:11:14,325 --> 00:11:17,241
لقد كانت دائمًا طريقته في تجنبها
المواضيع التي كانت مزعجة.

215
00:11:20,375 --> 00:11:22,290
لكنه وعد
لمواصلة الكتابة.

216
00:11:26,999 --> 00:11:29,992
أنت لا تحب ذلك
عندما أشكرك

217
00:11:29,993 --> 00:11:32,256
للأشياء التي تفعلها،

218
00:11:35,825 --> 00:11:37,914
لكنني حقا ممتن.

219
00:11:41,657 --> 00:11:44,746
إذا كنت تستطيع أن تفعل فقط
شيء عن الذئاب.

220
00:11:44,747 --> 00:11:47,968
[تستمر الموسيقى الهادئة]

221
00:12:16,431 --> 00:12:19,347
[تتلاشى الموسيقى الهادئة]

222
00:12:22,654 --> 00:12:24,308
- [آدم] بيرسيفوني؟

223
00:12:30,706 --> 00:12:31,756
بيرسيفوني.

224
00:12:37,060 --> 00:12:39,235
- ث-ماذا حدث؟

225
00:12:39,236 --> 00:12:41,324
- لقد ألقيت
من حصانك.

226
00:12:41,325 --> 00:12:43,326
هل تأذيت؟ هل يمكنك الجلوس؟

227
00:12:43,327 --> 00:12:44,676
- اه، لا أعرف.

228
00:12:48,942 --> 00:12:50,725
- دعني أساعدك.

229
00:12:50,726 --> 00:12:51,595
[آهات بيرسيفوني]

230
00:12:51,596 --> 00:12:52,646
حذرا.

231
00:12:58,038 --> 00:12:59,088
هل يؤلمك شيء؟

232
00:13:00,344 --> 00:13:02,041
- لقد طلبت مني ذلك بالفعل.

233
00:13:02,042 --> 00:13:04,739
- يمكن أن يقتل الإنسان
يتم إلقاؤه من الحصان.

234
00:13:04,740 --> 00:13:05,958
حتى أتأكد
أنت لم تتأذى،

235
00:13:05,959 --> 00:13:07,949
انا ذاهب للحفاظ على
يطرح عليك الأسئلة.

236
00:13:11,399 --> 00:13:12,834
[صهيل الحصان]

237
00:13:12,835 --> 00:13:13,885
ماذا حدث؟

238
00:13:14,881 --> 00:13:16,795
- لا أستطيع أن أشرح ذلك، ير جريس.

239
00:13:16,796 --> 00:13:19,232
انها تقريبا مثل شيء ما
أخاف الحصان.

240
00:13:19,233 --> 00:13:21,974
- نحن محظوظون لها
لم يأت إلى ضرر جسيم.

241
00:13:21,975 --> 00:13:23,324
- نعم، يير جريس.

242
00:13:27,458 --> 00:13:29,808
- أبيجيل الخاص بك يمكن أن يكون
حمام ساخن مُجهز.

243
00:13:29,809 --> 00:13:32,114
ينبغي أن يساعد
مع أي تصلب.

244
00:13:32,115 --> 00:13:35,639
- حقا لا يوجد
بحاجة لهذا القدر من الضجة.

245
00:13:35,640 --> 00:13:37,206
- عندما تكون قاسية جدا
أن ينزل لتناول العشاء،

246
00:13:37,207 --> 00:13:38,642
سوف نختلف.

247
00:13:38,643 --> 00:13:39,469
[آهات بيرسيفوني]

248
00:13:39,470 --> 00:13:40,644
حذرا.

249
00:13:40,645 --> 00:13:41,471
[همهمات آدم]

250
00:13:41,472 --> 00:13:42,522
ها أنت ذا.

251
00:13:43,431 --> 00:13:44,910
[تتنهد بيرسيفوني]

252
00:13:44,911 --> 00:13:46,651
- هذا جدا
لطف منك يا آدم.

253
00:13:47,739 --> 00:13:50,089
- لقد ألقيت
من الحصان بيرسيفوني.

254
00:13:50,568 --> 00:13:52,832
أي رجل محترم
سوف تشعر بالقلق.

255
00:13:53,920 --> 00:13:56,357
[موسيقى هادئة]

256
00:13:58,141 --> 00:14:00,142
يمكنني الحصول على
المطبخ يرسل صينية

257
00:14:00,143 --> 00:14:02,405
إذا كنت لا تفضل ذلك
تعال لتناول العشاء.

258
00:14:02,406 --> 00:14:05,713
- أنا حقا
شعور جيد بالفعل.

259
00:14:05,714 --> 00:14:08,064
أعتقد أنني كنت أكثر دهشة
من أي شيء آخر.

260
00:14:10,284 --> 00:14:13,200
عندما أكون قليلا
أكثر ثقة بنفسي،

261
00:14:14,114 --> 00:14:16,203
هل يمكن أن آتي راكبًا
معك وهاري؟

262
00:14:18,770 --> 00:14:21,033
- أطلس لا يستطيع الإحتفاظ به
وتيرة مع زيوس.

263
00:14:21,034 --> 00:14:22,643
- لا يمكن لك
كبح زيوس في قليلا؟

264
00:14:22,644 --> 00:14:25,733
أو اسمحوا لي أن أنضم إليكم في
نهاية رحلتك،

265
00:14:25,734 --> 00:14:27,054
عندما تباطأ زيوس؟

266
00:14:30,304 --> 00:14:32,131
- زيوس غير صبور.

267
00:14:32,132 --> 00:14:33,916
قد يثير أطلس العصبي.

268
00:14:35,875 --> 00:14:38,007
- ألا أستطيع أن أحاول على الأقل؟

269
00:14:41,054 --> 00:14:44,579
- أنا أفضل لك
لا تأخذ هذه الفرصة.

270
00:14:45,449 --> 00:14:47,495
- ولكنك ستكون هناك.

271
00:14:49,018 --> 00:14:52,717
- نعم، ولكن، ولكن ذلك
ليس ضمانا لذلك...

272
00:14:54,067 --> 00:14:56,678
[موسيقى رقيقة]

273
00:15:03,293 --> 00:15:06,252
[آدم يتخبط]

274
00:15:06,253 --> 00:15:07,303
- أنا آسف.

275
00:15:08,603 --> 00:15:09,653
- لا.

276
00:15:10,866 --> 00:15:11,916
- أنا آدم.

277
00:15:13,042 --> 00:15:15,653
[موسيقى حزينة]

278
00:15:20,223 --> 00:15:23,835
[تتنهد بيرسيفوني بشدة]

279
00:15:25,707 --> 00:15:28,449
[عواء الذئاب]

280
00:15:31,278 --> 00:15:33,715
[تنهد آدم]

281
00:15:34,711 --> 00:15:36,717
- سخيف!

282
00:15:36,718 --> 00:15:38,981
المكان هادئ جدًا هنا.

283
00:15:39,038 --> 00:15:41,461
[تستمر الذئاب في العواء]

284
00:15:41,462 --> 00:15:44,204
[موسيقى مؤثرة]

285
00:15:50,036 --> 00:15:53,517
[تستمر الذئاب في العواء]

286
00:15:59,219 --> 00:16:02,743
ما الحرائق
يستغرق وقتا طويلا؟

287
00:16:02,744 --> 00:16:03,918
[شهقت بيرسيفوني]

288
00:16:03,919 --> 00:16:05,006
إذن أنت مستيقظ.

289
00:16:05,007 --> 00:16:05,920
- آدم!

290
00:16:05,921 --> 00:16:07,095
- هل أنت متصلب من سقوطك؟

291
00:16:07,096 --> 00:16:08,923
هل يضر المشي؟

292
00:16:08,924 --> 00:16:12,100
[عواء الذئاب]

293
00:16:12,101 --> 00:16:13,233
إنهم بصوت عالٍ هذه الليلة.

294
00:16:15,057 --> 00:16:18,715
كم من الوقت تخطط
للجلوس عند تلك النافذة

295
00:16:18,716 --> 00:16:19,847
والقلق بشأن الذئاب؟

296
00:16:19,848 --> 00:16:20,980
- حتى يتوقفوا.

297
00:16:22,590 --> 00:16:24,895
[عواء الذئاب]

298
00:16:24,896 --> 00:16:28,160
- كان يجب أن تدخل
عندما بدأوا لأول مرة.

299
00:16:28,161 --> 00:16:29,683
- ادخل؟

300
00:16:29,684 --> 00:16:32,274
- وكرة لولبية على السرير
ملفوفة في تلك البطانية.

301
00:16:33,731 --> 00:16:35,863
- هل تعلم؟

302
00:16:35,864 --> 00:16:36,914
أنا...

303
00:16:37,042 --> 00:16:39,432
اعتقدت أنك كنت نائما.

304
00:16:39,433 --> 00:16:40,737
- نائمة؟

305
00:16:40,738 --> 00:16:42,087
أوه، لا أستطيع النوم.

306
00:16:42,088 --> 00:16:43,479
لقد دمرت الغرفة بالنسبة لي.

307
00:16:43,480 --> 00:16:45,003
- ماذا تفعل
يعني لقد أفسدت ذلك؟

308
00:16:45,004 --> 00:16:47,092
- حجرة نومي
اعتاد أن يكون هادئا.

309
00:16:47,093 --> 00:16:48,919
وبعد ذلك بدأت بالدخول

310
00:16:48,920 --> 00:16:51,357
وإصدار كل تلك الأصوات
أثناء نومك.

311
00:16:51,358 --> 00:16:52,967
- أقوم بإصدار أصوات؟

312
00:16:52,968 --> 00:16:55,187
- وأنت تتحرك باستمرار.

313
00:16:55,188 --> 00:16:56,057
- أصوات عالية؟

314
00:16:56,058 --> 00:16:57,972
- ماذا، لا.

315
00:16:57,973 --> 00:16:59,583
لا، مثل جرو.

316
00:17:02,282 --> 00:17:03,761
ضوضاء قليلة.

317
00:17:04,849 --> 00:17:07,112
- وهذا لا يزعجك؟

318
00:17:07,113 --> 00:17:08,896
- لقد اعتدت على ذلك.

319
00:17:08,897 --> 00:17:11,291
- لا أريد أن أزعجك.

320
00:17:13,467 --> 00:17:14,517
- لن تفعل ذلك.

321
00:17:17,427 --> 00:17:20,169
- الذئاب لا تقلقني
بنفس القدر في غرفة نومك.

322
00:17:23,781 --> 00:17:25,101
- هل هم أكثر هدوءا هنا؟

323
00:17:26,523 --> 00:17:27,573
- لا.

324
00:17:28,438 --> 00:17:29,744
الطريقة التي حسبتها،

325
00:17:29,745 --> 00:17:32,006
إذا كانت الحزمة في الواقع
ويجعله داخل القلعة

326
00:17:32,007 --> 00:17:33,356
سوف يأكلونك أولاً.

327
00:17:45,629 --> 00:17:48,109
ليلة سعيدة يا آدم.

328
00:17:48,110 --> 00:17:51,156
- ليلة سعيدة، بيرسيفوني.

329
00:17:51,157 --> 00:17:54,551
[عواء الذئاب البعيدة]

330
00:17:59,165 --> 00:18:00,215
- آدم؟

331
00:18:01,167 --> 00:18:02,217
- نعم؟

332
00:18:03,952 --> 00:18:05,910
- لماذا فعلت ذلك
تقرر الزواج؟

333
00:18:08,739 --> 00:18:12,177
[الذئاب البعيدة
استمر في العواء]

334
00:18:12,178 --> 00:18:15,572
- [آدم] في ذلك الوقت
بدت فكرة جيدة.

335
00:18:19,402 --> 00:18:20,452
- هل الآن؟

336
00:18:21,883 --> 00:18:26,061
[الذئاب البعيدة
استمر في العواء]

337
00:18:29,108 --> 00:18:30,848
قالت السيدة أدكوك أنك ستفعل ذلك.

338
00:18:31,366 --> 00:18:33,241
- قال سأفعل ماذا؟

339
00:18:33,242 --> 00:18:34,939
- ندمت على الزواج مني.

340
00:18:42,904 --> 00:18:45,428
عندما زرت
الكاهن منذ عدة أيام،

341
00:18:48,170 --> 00:18:51,477
قالت السيدة أدكوك ذلك أكثر
السادة الذين يدفعون ثمن الزوجة

342
00:18:51,478 --> 00:18:53,219
نأسف على الشراء في النهاية.

343
00:18:55,264 --> 00:18:56,525
كان الأمر واضحا بشكل صارخ

344
00:18:56,526 --> 00:18:58,876
كانت تشير إلى
تسوية زواجنا.

345
00:19:00,226 --> 00:19:01,704
وقد ذكرت السيدة أدكوك

346
00:19:01,705 --> 00:19:04,751
مهرها الكبير في
على الأقل اثنتي عشرة مرة،

347
00:19:04,752 --> 00:19:08,624
لذلك حدث لي
اسأل السيدة هيترشام،

348
00:19:08,625 --> 00:19:11,411
بصوت عال بما فيه الكفاية ل
السيدة أدكوك للاستماع،

349
00:19:12,586 --> 00:19:14,239
سواء بدا الأمر غريبًا أم لا

350
00:19:14,240 --> 00:19:16,197
أن بعض السيدات
وجدت أنه من الضروري

351
00:19:16,198 --> 00:19:19,200
لتقديم المال إلى أ
العريس المرتقب

352
00:19:19,201 --> 00:19:21,160
من أجل إحضار
له حتى الصفر.

353
00:19:22,900 --> 00:19:25,902
لن يقبل أي رجل
حصان غير موصى به للغاية

354
00:19:25,903 --> 00:19:28,775
أنه كان عليه أن يكون
رشوة لقبول ذلك.

355
00:19:28,776 --> 00:19:31,778
[يضحك آدم]

356
00:19:31,779 --> 00:19:35,825
فكرت في شاي السيدة أدكوك
سوف يأتي يطير من أذنيها،

357
00:19:35,826 --> 00:19:38,219
بدت غاضبة جدا.

358
00:19:38,220 --> 00:19:40,134
- حسنا، لقد قارنت
لها إلى الحصان؟

359
00:19:40,135 --> 00:19:42,745
[آدم وبيرسيفوني يضحكون]

360
00:19:42,746 --> 00:19:44,486
أشك حتى في قدرتي على الإنتاج
مثل هذا القطع معوجة.

361
00:19:44,487 --> 00:19:46,836
أحسنت يا بيرسيفوني. [يضحك]

362
00:19:46,837 --> 00:19:49,361
- أنا لم أسحب القبعات
مع أي شخص في السنوات.

363
00:19:49,362 --> 00:19:53,887
أنا لا أخجل من ذلك
أعترف أنني استمتعت به.

364
00:19:53,888 --> 00:19:57,238
شعرت كأنني محارب عادي.

365
00:19:57,239 --> 00:19:59,458
ربما قبل أن التالي
استدعاء في الكاهن ،

366
00:19:59,459 --> 00:20:02,243
يجب أن أحاول على واحد من
الدعاوى من الدروع للحجم.

367
00:20:02,244 --> 00:20:04,289
يمكنني التحقق من مستودع الأسلحة
من أجل رمح المبارزة

368
00:20:04,290 --> 00:20:06,204
وببساطة أطيح بخصمي

369
00:20:06,205 --> 00:20:08,684
وهي تصعد إلى مقر الكاهن.

370
00:20:08,685 --> 00:20:12,385
سأكون الرعب
من الحي.

371
00:20:13,386 --> 00:20:16,779
- حسنا، إذا كان الأمر كذلك
القتال الكامل، اسمحوا لي أن أعرف.

372
00:20:16,780 --> 00:20:18,564
أنا في متناول يدي إلى حد ما
مع القوس والنشاب.

373
00:20:18,565 --> 00:20:20,087
- ربما هاري يمكن أن يكون صفحتنا،

374
00:20:20,088 --> 00:20:22,002
ويمكننا أن نذهب
قهر أدكوك مانور.

375
00:20:22,003 --> 00:20:24,396
- أوه، هاري سوف
جعل صفحة سيئة للغاية.

376
00:20:24,397 --> 00:20:26,267
[آدم وبيرسيفوني يضحكون]

377
00:20:26,268 --> 00:20:29,183
لكنه ربما يكون كذلك
موثوق به بفأس المعركة بالرغم من ذلك.

378
00:20:29,184 --> 00:20:30,967
[آدم وبيرسيفوني يضحكون]

379
00:20:30,968 --> 00:20:34,755
- سوف نجعل
فريق مخيف بشكل رائع.

380
00:20:36,452 --> 00:20:38,105
كما ترى يا آدم، الزواج مني

381
00:20:38,106 --> 00:20:40,717
قد لا يكون هذا فظيعا
الشيء بالنسبة لك بعد كل شيء.

382
00:20:42,197 --> 00:20:44,765
[موسيقى رقيقة]

383
00:20:48,682 --> 00:20:51,684
[الحوافر الخبب]

384
00:20:51,685 --> 00:20:55,123
[تستمر الموسيقى الرقيقة]

385
00:20:58,344 --> 00:21:00,955
[شخير الحصان]

386
00:21:08,092 --> 00:21:10,834
[صهيل العذر]

387
00:21:14,664 --> 00:21:16,100
- [العريس] ثابت.

388
00:21:20,366 --> 00:21:21,416
ثابت.

389
00:21:21,417 --> 00:21:23,977
- هل ترغب في ذلك
ركوب اليوم، يير جريس؟

390
00:21:23,978 --> 00:21:26,936
- [العريس] ثابت.
- هل لا يزال Alibi غير سعيد؟

391
00:21:26,937 --> 00:21:29,112
أنت قلت أنه
لا يحب البرد.

392
00:21:29,113 --> 00:21:31,027
- أوه، انها ليست مجرد البرد.

393
00:21:31,028 --> 00:21:32,465
لقد عومل معاملة سيئة من قبل.

394
00:21:33,466 --> 00:21:35,162
لا يثق بالناس.

395
00:21:35,163 --> 00:21:36,250
[صهيل العذر]

396
00:21:36,251 --> 00:21:37,251
الأرقام التي تعاملوا معها
له سوء من قبل،

397
00:21:37,252 --> 00:21:39,166
سوف يعاملونه معاملة سيئة مرة أخرى.

398
00:21:39,167 --> 00:21:40,341
[صراخ العذر]

399
00:21:40,342 --> 00:21:41,429
- ولكن لا أحد هنا
سوف يؤذيه من أي وقت مضى.

400
00:21:41,430 --> 00:21:42,692
- ناه، لا يهم.

401
00:21:43,737 --> 00:21:45,427
وقال انه لن يعطي
أي شخص فرصة ل.

402
00:21:46,696 --> 00:21:49,046
وقال انه سوف يقاتلك حتى
الهلاك المقدس هذا واحد.

403
00:21:50,221 --> 00:21:51,658
- يبدو وكأنه قضية خاسرة.

404
00:21:52,920 --> 00:21:54,355
لماذا تستمر في المحاولة؟

405
00:21:54,356 --> 00:21:56,346
- اه، ليس هناك خسارة
الأسباب، يير غريس.

406
00:21:57,533 --> 00:22:00,622
كل مخلوق يحتاج
شخص يستطيع إنقاذي،

407
00:22:00,623 --> 00:22:01,673
لو أنهم حاولوا فقط.

408
00:22:03,104 --> 00:22:05,814
هناك الكثير ممن يأملون
أنت من النوع الذي يحاول.

409
00:22:07,238 --> 00:22:11,852
- هذا المخلوق المسكين
يبدو غاضبا جدا.

410
00:22:13,680 --> 00:22:15,072
- خائف أكثر من الغضب.

411
00:22:17,118 --> 00:22:18,380
لقد كنت خائفا لسنوات.

412
00:22:19,947 --> 00:22:23,254
- لماذا؟ ماذا حدث؟

413
00:22:25,300 --> 00:22:26,930
- لقد تمزقت
وتركت وراءها.

414
00:22:28,695 --> 00:22:30,871
قررت أن تعض
قبل أن يعض أي شخص أولاً.

415
00:22:31,959 --> 00:22:36,877
إذا لم يقترب أحد
لا أحد يستطيع أن يؤذيه.

416
00:22:38,531 --> 00:22:41,969
[تستمر الموسيقى الرقيقة]

417
00:22:43,100 --> 00:22:45,929
[الحوافر الخبب]

418
00:22:51,021 --> 00:22:53,371
[صهيل الحصان]

419
00:22:53,372 --> 00:22:54,850
- مرحبا بعودتك.

420
00:22:54,851 --> 00:22:56,025
- صباح الخير ل
أنت يا بيرسيفوني.

421
00:22:56,026 --> 00:22:57,288
- صباح الخير.

422
00:22:58,594 --> 00:23:00,290
صباح الخير يا آدم.

423
00:23:00,291 --> 00:23:01,291
- صباح الخير.

424
00:23:01,292 --> 00:23:02,597
هل تريد الركوب؟

425
00:23:02,598 --> 00:23:04,207
- كنت أفكر في ذلك.

426
00:23:04,208 --> 00:23:07,342
- إذا قمت بذلك، أخشى أن نكون كذلك
اضطر لتأجيل حصارنا.

427
00:23:08,996 --> 00:23:10,519
- أنتما تخططان للحصار؟

428
00:23:15,132 --> 00:23:16,611
لماذا يراودني هذا الشعور

429
00:23:16,612 --> 00:23:19,701
وجودي ليس بشكل خاص
موضع تقدير فقط الآن؟

430
00:23:19,702 --> 00:23:23,139
- أعتقد ذلك يا هاري
ستشعر بهذه الطريقة كثيرًا.

431
00:23:23,140 --> 00:23:25,490
إذا ذهبت الآن، سيكون لديك
متسع من الوقت للحزم.

432
00:23:25,491 --> 00:23:26,882
- لكنك ستفتقدني.

433
00:23:26,883 --> 00:23:28,363
- أنا لا أفتقد أحدا أبدا.

434
00:23:32,323 --> 00:23:33,628
- مم.

435
00:23:33,629 --> 00:23:37,067
[تستمر الموسيقى الرقيقة]

436
00:23:47,861 --> 00:23:50,951
[تتلاشى الموسيقى الرقيقة]

437
00:23:52,518 --> 00:23:54,083
[زقزقة العصافير]

438
00:23:54,084 --> 00:23:57,870
- "اسمك على الشفاه
من كل عضو في الطن.

439
00:23:57,871 --> 00:24:01,482
البعض يقول أن بيرسيفوني
لقد تركك بالفعل."

440
00:24:01,483 --> 00:24:02,533
شكرا لك يا أمي.

441
00:24:03,877 --> 00:24:05,834
[يطرق الباب]

442
00:24:05,835 --> 00:24:06,885
- آدم؟

443
00:24:08,185 --> 00:24:10,100
هل لي أن أتحدث مع
أنت للحظة؟

444
00:24:15,410 --> 00:24:18,239
تخطت السيدة سميثسون هذا
الغرفة عندما أعطتني جولتي.

445
00:24:19,719 --> 00:24:21,155
لم أكن هنا من أي وقت مضى.

446
00:24:23,287 --> 00:24:25,028
- لا أحد على الإطلاق
يأتي في هذه الغرفة

447
00:24:26,334 --> 00:24:28,030
- أنا أتجاوز نفسي؟

448
00:24:28,031 --> 00:24:29,729
- لا لا.

449
00:24:34,037 --> 00:24:36,475
[موسيقى هادئة]

450
00:24:43,743 --> 00:24:47,136
- [بيرسيفوني] من هذا
أنت واقف جنب يا آدم؟

451
00:24:47,137 --> 00:24:48,187
- والدي.

452
00:24:49,444 --> 00:24:50,879
- اعتقدت أنه يجب أن يكون.

453
00:24:50,880 --> 00:24:52,316
أنت تشبهه إلى حد كبير.

454
00:24:53,970 --> 00:24:55,580
- هل أنا؟

455
00:24:55,581 --> 00:24:57,582
- لديك نفس العيون.

456
00:24:57,583 --> 00:24:59,235
وهناك شيء ما
مماثلة عن فمك

457
00:24:59,236 --> 00:25:00,586
وشكل وجهك.

458
00:25:01,978 --> 00:25:03,980
وبالطبع أنت
كلاهما لهما شعر داكن.

459
00:25:05,373 --> 00:25:07,680
- أعتقد أن هناك
هو التشابه.

460
00:25:09,812 --> 00:25:12,248
- أنفك أنف والدتك.

461
00:25:12,249 --> 00:25:15,035
لقد لاحظت ذلك عندما كنت لأول مرة
رأيتكما معًا.

462
00:25:20,127 --> 00:25:21,627
هل أنت مثله بطرق أخرى؟

463
00:25:22,608 --> 00:25:23,999
- والدي؟

464
00:25:24,000 --> 00:25:29,135
- مم.

465
00:25:29,136 --> 00:25:30,658
- أتمنى ذلك.

466
00:25:30,659 --> 00:25:33,880
[تستمر الموسيقى الهادئة]

467
00:25:37,666 --> 00:25:40,929
أردت أن تتحدث معي عنه
شيء؟ [يمسح الحلق]

468
00:25:40,930 --> 00:25:42,496
- اه.

469
00:25:42,497 --> 00:25:45,327
المنتصر سوف يصنع الميناء
الاسبوع الاخير من شهر نوفمبر.

470
00:25:45,328 --> 00:25:48,241
سيتم منح لينوس
إجازة على الشاطئ لمدة ثلاثة أسابيع.

471
00:25:48,242 --> 00:25:50,199
أليس هذا رائعا؟

472
00:25:50,200 --> 00:25:51,505
- نعم.

473
00:25:51,506 --> 00:25:52,724
- الإرادة المنتصرة
أن ترسو في نيوكاسل.

474
00:25:52,725 --> 00:25:54,769
يمكن أن أكون هناك وأراه

475
00:25:54,770 --> 00:25:56,945
قبل أن يرحل
لشروبشاير.

476
00:25:56,946 --> 00:25:59,774
- كن هناك؟ في نيوكاسل؟

477
00:25:59,775 --> 00:26:01,950
- لن أرحل
أكثر من يوم أو يومين.

478
00:26:01,951 --> 00:26:04,083
بالطبع، أود أن
لتوديعه أيضًا،

479
00:26:04,084 --> 00:26:05,171
وهو ما يعني العودة

480
00:26:05,172 --> 00:26:06,982
عندما المنتصر
ينطلق مرة أخرى.

481
00:26:08,828 --> 00:26:09,878
- لا يمكنك الذهاب.

482
00:26:10,656 --> 00:26:13,223
[موسيقى حزينة]

483
00:26:14,224 --> 00:26:15,274
- من فضلك يا آدم.

484
00:26:16,224 --> 00:26:19,098
ذلك، سيكون بضعة أيام فقط.

485
00:26:19,099 --> 00:26:24,104
أنا، أريد أن أراه بنفسي،

486
00:26:24,321 --> 00:26:26,454
أريد أن أعرف ذلك
وهو بخير وتمام

487
00:26:26,455 --> 00:26:30,631
للحصول على لحظة مع
الأخ الوحيد الذي بقي لي.

488
00:26:30,632 --> 00:26:33,417
هذا مهم بالنسبة لي يا آدم.

489
00:26:34,984 --> 00:26:37,334
أشياء ذات أهمية
بالنسبة لي يجب أن يهم.

490
00:26:44,341 --> 00:26:45,473
- وماذا لو أتى إلى هنا؟

491
00:26:45,474 --> 00:26:47,779
- لكنك لا تسمح للزوار.

492
00:26:47,780 --> 00:26:48,997
- ومن المنطقي أكثر

493
00:26:48,998 --> 00:26:51,048
مما كنت مسافرا
إلى نيوكاسل مرتين.

494
00:26:51,049 --> 00:26:52,697
يمكن أن يأتي لينوس إلى فالستون

495
00:26:52,698 --> 00:26:54,089
قبل الذهاب لرؤية عائلتك.

496
00:26:54,090 --> 00:26:55,265
- هل تقصد ذلك؟

497
00:26:56,310 --> 00:26:59,573
- لا أقول
أي شيء لا أقصده

498
00:26:59,574 --> 00:27:02,315
- لن يكون كذلك
الكثير من الفرض؟

499
00:27:02,316 --> 00:27:03,751
- لا.

500
00:27:03,752 --> 00:27:05,841
أود كثيرا أن
قابل الصبي بنفسي.

501
00:27:06,886 --> 00:27:08,408
- حقًا؟

502
00:27:08,409 --> 00:27:11,238
- قد يكون لينوس عظيمًا
بالإضافة إلى حصارنا.

503
00:27:11,239 --> 00:27:14,283
ربما يفعل هاري ذلك
خافت ميتا بعيدا

504
00:27:14,284 --> 00:27:16,155
في صرخة المعركة الأولى.

505
00:27:16,156 --> 00:27:19,899
[تضحك بيرسيفوني بهدوء]

506
00:27:21,074 --> 00:27:22,124
- شكرا لك يا آدم.

507
00:27:32,868 --> 00:27:36,784
[خطوات تقترب]

508
00:27:36,785 --> 00:27:38,134
- لماذا لا تغادر أبدا؟

509
00:27:39,701 --> 00:27:41,485
- مساء الخير لك أيضاً.

510
00:27:44,227 --> 00:27:46,054
- أجب على السؤال.

511
00:27:46,055 --> 00:27:47,805
- هل هذا وأشار
استجواب

512
00:27:47,806 --> 00:27:50,276
أو من المثقف
مناقشة؟

513
00:27:50,277 --> 00:27:51,657
- المناقشة الفكرية.

514
00:27:55,456 --> 00:27:56,936
- لماذا لا أغادر أبداً؟

515
00:27:58,435 --> 00:28:00,590
لأنني أحب فالستون.

516
00:28:00,591 --> 00:28:01,853
- لماذا؟
- طعام مجاني.

517
00:28:01,854 --> 00:28:03,028
- أنا جادة، أنا
بحاجة لك أن تكون كذلك.

518
00:28:03,029 --> 00:28:04,420
- الطعام
لا شيء يمكن تجاهله.

519
00:28:04,421 --> 00:28:05,988
كوك عامل معجزة.

520
00:28:10,645 --> 00:28:15,606
وبصرف النظر عن ذلك،
فالستون مألوف.

521
00:28:15,824 --> 00:28:17,433
انها مريحة.

522
00:28:17,434 --> 00:28:20,306
- لذلك تشعر بنفس الطريقة
عن المنزل في لندن؟

523
00:28:20,307 --> 00:28:21,742
أنت تنفق الكثير من
الوقت هناك أيضا.

524
00:28:21,743 --> 00:28:24,005
ولقد أتيت مع
لي إلى كينت عدة مرات.

525
00:28:24,006 --> 00:28:27,401
- وهذا هو مدبب
استجواب، أليس كذلك؟

526
00:28:27,402 --> 00:28:30,272
انظر، لو كنت كذلك
تحاول أن تقول لي

527
00:28:30,273 --> 00:28:31,491
لأجعل نفسي نادرة
الآن بعد أن كنت متزوجا،

528
00:28:31,492 --> 00:28:32,361
أنا أفهم تماما.

529
00:28:32,362 --> 00:28:34,756
- لا، ليس الأمر كذلك على الإطلاق.

530
00:28:37,628 --> 00:28:39,108
- ثم ما هو؟

531
00:28:42,459 --> 00:28:43,509
- أريد أن أعرف

532
00:28:44,897 --> 00:28:47,377
لماذا بقيت
حول كل هذه السنوات.

533
00:28:48,465 --> 00:28:49,728
- نحن أصدقاء، آدم.

534
00:28:50,816 --> 00:28:53,513
الأصدقاء لا يقفزون من السفينة فحسب.

535
00:28:53,514 --> 00:28:56,081
- أعتقد أن إجابتك عنه
كان الطعام أكثر صدقا.

536
00:28:56,082 --> 00:28:57,212
- هل حدث لك ذلك من قبل

537
00:28:57,213 --> 00:28:59,263
أنني بصدق
هل تعتبرك صديقا؟

538
00:29:01,696 --> 00:29:02,746
بلدي

539
00:29:04,830 --> 00:29:06,309
أفضل صديق، في الواقع.

540
00:29:09,486 --> 00:29:10,536
- بسبب هارو؟

541
00:29:12,620 --> 00:29:14,316
- ربما بدأ الأمر بهذه الطريقة.

542
00:29:14,317 --> 00:29:15,841
لقد أنقذت بشرتي،

543
00:29:17,930 --> 00:29:19,887
لذلك عبدتك لفترة من الوقت،

544
00:29:19,888 --> 00:29:23,805
مثل المعبود الذي يمكن أن وارد
من الأرواح الشريرة، على ما أعتقد.

545
00:29:26,242 --> 00:29:27,322
ولكن بعد ذلك [يضحك]،

546
00:29:28,984 --> 00:29:30,768
ثم هبطت لي وجها لوجه

547
00:29:30,769 --> 00:29:34,249
لشيء ما
غبي فعلت أو قلت.

548
00:29:34,250 --> 00:29:35,337
- أتذكر تلك المعركة جيدًا

549
00:29:35,338 --> 00:29:37,644
ولكن ليس ما نحن
كانوا يتشاجرون.

550
00:29:37,645 --> 00:29:39,646
- وأنزلنا .

551
00:29:39,647 --> 00:29:43,085
كان والدي
بعيدا، لذلك جئنا هنا.

552
00:29:44,391 --> 00:29:46,915
[تنهدات] في هذين
أسابيع من طردنا،

553
00:29:47,873 --> 00:29:52,573
التقيت بآدم بويس،
دوق كيلدر.

554
00:29:53,966 --> 00:29:55,663
لا يزال خائفا من الشجاعة مني.

555
00:29:56,751 --> 00:30:01,451
لكن آدم بويس
كان مجرد صبي مثلي.

556
00:30:05,020 --> 00:30:07,326
لماذا هذا الاهتمام المفاجئ

557
00:30:07,327 --> 00:30:08,707
في طفولتنا الملونة؟

558
00:30:12,854 --> 00:30:16,552
[آدم يتنفس بشدة]

559
00:30:16,553 --> 00:30:19,121
[موسيقى رقيقة]

560
00:30:35,921 --> 00:30:38,837
تبدو باردة
هناك، أليس كذلك؟

561
00:30:39,794 --> 00:30:40,844
- إنه كذلك.

562
00:30:42,841 --> 00:30:44,886
- بيرسيفوني تبدو باردة يا آدم.

563
00:30:46,235 --> 00:30:48,411
يجب أن تذهب وتبقيها دافئة.

564
00:30:50,022 --> 00:30:51,072
-احتفظ بها-

565
00:30:52,546 --> 00:30:54,895
- حقيقة أن بلدي
اقتراح يربكك

566
00:30:54,896 --> 00:30:56,158
لا يبشر بالخير،

567
00:30:58,857 --> 00:30:59,907
صديقي.

568
00:31:01,860 --> 00:31:02,991
- لم يحدث...

569
00:31:05,951 --> 00:31:07,691
لم يخلط بيني.

570
00:31:08,954 --> 00:31:12,348
[تستمر الموسيقى الرقيقة]

571
00:31:23,969 --> 00:31:26,885
إنها وحيدة في
هذه القلعة الفارغة

572
00:31:30,323 --> 00:31:31,454
تماما كما كانت الأم.

573
00:31:33,892 --> 00:31:36,633
[عواء الذئاب]

574
00:31:37,983 --> 00:31:39,722
بيرسيفوني.

575
00:31:39,723 --> 00:31:42,769
[بيرسيفوني يلهث]

576
00:31:42,770 --> 00:31:43,901
- سمعتهم يا آدم!

577
00:31:43,902 --> 00:31:45,293
الذئاب، إنهم
داخل فالستون!

578
00:31:45,294 --> 00:31:46,991
- [آدم] ما زالوا
خارج أسوار القلعة.

579
00:31:46,992 --> 00:31:48,862
- لكنهم بصوت عال جدا.
أنها تبدو أقرب بكثير.

580
00:31:48,863 --> 00:31:51,813
- [آدم] إنهم ليسوا بالداخل
أسوار القلعة، بيرسيفوني.

581
00:31:52,649 --> 00:31:54,215
- هل أنت متأكد؟

582
00:31:54,216 --> 00:31:55,266
- قطعاً.

583
00:31:57,916 --> 00:31:59,655
أرسل الشاي
إلى غرفة كتابي

584
00:31:59,656 --> 00:32:00,706
- نعم يا صاحب السمو.

585
00:32:02,703 --> 00:32:06,620
[بيرسيفوني تتنفس بشدة]

586
00:32:11,930 --> 00:32:14,453
- أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك
تخاف منهم جدا

587
00:32:14,454 --> 00:32:18,110
ولكن العواء يرسل
قشعريرة من خلالي.

588
00:32:18,438 --> 00:32:22,026
- سيكون لدي وكيل أعمالي
التحقق من الحزمة،

589
00:32:22,027 --> 00:32:24,419
حتى تتمكن من التنفس بسهولة أكبر.

590
00:32:24,420 --> 00:32:26,247
- لقد قيل لي دائما

591
00:32:26,248 --> 00:32:29,033
أنه لم يكن هناك
المزيد من الذئاب في إنجلترا.

592
00:32:29,034 --> 00:32:30,425
- نزلت مجموعتنا

593
00:32:30,426 --> 00:32:33,212
من آخر
الذئاب التي كانت تجوب المنطقة

594
00:32:34,213 --> 00:32:37,041
والكلاب البرية ذلك
دعا الغابة المنزل.

595
00:32:37,042 --> 00:32:40,480
- هل هم أقل شرا
من الذئاب الحقيقية إذن؟

596
00:32:43,570 --> 00:32:46,050
- هم أكثر الذئب
من أي شيء آخر.

597
00:32:46,051 --> 00:32:48,281
لكنهم يعطون دائما
القلعة رصيف واسع.

598
00:32:52,448 --> 00:32:55,625
[ترتجف بيرسيفوني]

599
00:33:00,587 --> 00:33:01,637
أعتقد،

600
00:33:05,157 --> 00:33:07,462
[تنهد بشدة] أعتقد
يجب أن نحمل الكرة.

601
00:33:07,463 --> 00:33:08,333
- كرة؟

602
00:33:08,334 --> 00:33:09,377
- إلا إذا كنت لا تريد ذلك.

603
00:33:09,378 --> 00:33:11,008
- لقد ظننتك
لا أريد أن.

604
00:33:12,164 --> 00:33:14,340
سيعني الكثير
الناس في القلعة.

605
00:33:18,213 --> 00:33:21,042
- كل عروس
يجب أن يكون لديك كرة.

606
00:33:23,523 --> 00:33:25,307
- ما زلنا في حداد.

607
00:33:27,701 --> 00:33:31,313
- أعتقد كرة الزفاف
سيكون مسموحا.

608
00:33:34,142 --> 00:33:35,317
- هل تقصد...

609
00:33:40,192 --> 00:33:43,195
أنت لا تقول أشياء
أنت لا تقصد.

610
00:33:44,587 --> 00:33:45,637
- لا.

611
00:33:48,200 --> 00:33:49,250
لا، لا أفعل.

612
00:33:52,552 --> 00:33:53,727
- نعم يا آدم.

613
00:33:55,207 --> 00:33:57,731
يجب أن نستضيف
كرة في فالستون.

614
00:34:00,821 --> 00:34:01,871
- آدم اقترح ذلك؟

615
00:34:03,563 --> 00:34:05,172
آدم؟

616
00:34:05,173 --> 00:34:07,218
كما في آدم وأنا أعلم؟

617
00:34:07,219 --> 00:34:10,134
- أنا مندهش مثلك.

618
00:34:10,135 --> 00:34:13,137
- لقد كان يفعل الكثير من
أشياء غير معتادة في الآونة الأخيرة.

619
00:34:13,138 --> 00:34:16,009
- بارتون يقول كوك في البكاء.

620
00:34:16,010 --> 00:34:17,141
- ماذا فعلت لها؟

621
00:34:17,142 --> 00:34:19,012
- لم أفعل أي شيء لها.

622
00:34:19,013 --> 00:34:20,492
إنها على علم بذلك
الكرة القادمة.

623
00:34:20,493 --> 00:34:21,493
- هل هي منزعجة من ذلك؟

624
00:34:21,494 --> 00:34:23,147
- إنها سعيدة بذلك.

625
00:34:23,148 --> 00:34:26,150
لقد تحولت إلى البكاء
على طاولة العمل في المطبخ.

626
00:34:26,151 --> 00:34:28,413
- كيف البقية
رد فعل الموظفين؟

627
00:34:28,414 --> 00:34:30,197
- السيدة سميثسون مسرعة

628
00:34:30,198 --> 00:34:31,459
كما لو أن
الكرة هذا المساء

629
00:34:31,460 --> 00:34:32,808
بدلاً من ثلاثة أسابيع من الآن.

630
00:34:32,809 --> 00:34:34,810
وبارتون لديه
بدأت للتو في الابتسام

631
00:34:34,811 --> 00:34:35,985
عندما يعتقد أنني لا أبحث.

632
00:34:35,986 --> 00:34:37,683
- ثلاثة أسابيع من الآن؟

633
00:34:37,684 --> 00:34:40,816
لكن يا آدم، لينوس قادم
في غضون ثلاثة أسابيع.

634
00:34:40,817 --> 00:34:42,209
من فضلك قل لي لك
لم تغير رأيك

635
00:34:42,210 --> 00:34:43,645
عن زيارته.

636
00:34:43,646 --> 00:34:45,039
- بالطبع لا، بيرسيفوني.

637
00:34:46,084 --> 00:34:47,433
يمكنه أن يكون هنا من أجل الكرة.

638
00:34:50,131 --> 00:34:53,264
- لماذا المفاجئة
تحث على الترفيه يا آدم؟

639
00:34:53,265 --> 00:34:56,180
أولا تقوم بدعوة
شقيق بيرسيفوني.

640
00:34:56,181 --> 00:34:58,573
وسوف تجلب الكرة
كل عائلة نتيجة

641
00:34:58,574 --> 00:34:59,705
في النصف الشمالي من إنجلترا

642
00:34:59,706 --> 00:35:02,577
إلى فالستون في نفس الوقت.

643
00:35:02,578 --> 00:35:04,449
هذا هو بالضبط
هذا النوع من الشيء

644
00:35:04,450 --> 00:35:06,059
هذا يجعلك بائسة.

645
00:35:06,060 --> 00:35:07,495
- أنا لا أريدك
لتكون بائسة.

646
00:35:07,496 --> 00:35:08,888
- لن أكون بائسة.

647
00:35:08,889 --> 00:35:12,021
- عليك ببساطة أن تجعل
البقية منا بائسة.

648
00:35:12,022 --> 00:35:13,588
ربما يجب عليك وضع
نهاية الأمر برمته

649
00:35:13,589 --> 00:35:14,894
وخلصنا من المعاناة.

650
00:35:14,895 --> 00:35:16,070
- اصمت يا هاري.

651
00:35:18,942 --> 00:35:21,944
- هاري ليس قريبا
مقنعة بما فيه الكفاية

652
00:35:21,945 --> 00:35:24,643
لإقناعي بذلك
إلغاء زيارة لينوس.

653
00:35:24,644 --> 00:35:26,297
ليست هناك حاجة
للقلق بشأن ذلك.

654
00:35:26,298 --> 00:35:27,386
- ولكن هناك.

655
00:35:28,474 --> 00:35:31,867
تقول لي أن أثق بك،
لكنني لا أعرف أنني أستطيع.

656
00:35:31,868 --> 00:35:34,435
هناك الكثير لا أفعله
أعرف عنك يا آدم.

657
00:35:34,436 --> 00:35:36,220
كثيرا لا أفهم.

658
00:35:36,221 --> 00:35:38,397
وهذا يخيفني.

659
00:35:39,306 --> 00:35:41,268
- أخافك؟

660
00:35:41,269 --> 00:35:43,227
- ليس هذا ما قلته.

661
00:35:43,228 --> 00:35:44,402
- في الحقيقة ليس كذلك.

662
00:35:44,403 --> 00:35:46,453
- [آدم وبيرسيفوني]
اصمت يا هاري!

663
00:35:47,580 --> 00:35:50,147
- ويسعدني أن أرى
أنا قوة موحدة.

664
00:35:50,148 --> 00:35:51,452
- في هذه اللحظة، هاري ويندوفر،

665
00:35:51,453 --> 00:35:53,062
أنت قوة محبطة.

666
00:35:53,063 --> 00:35:54,629
- هاري، الآن سيكون
فرصة مثالية

667
00:35:54,630 --> 00:35:56,327
للخروج في الوقت المناسب.

668
00:35:56,328 --> 00:35:57,378
- تم أخذ التلميح.

669
00:35:59,548 --> 00:36:03,072
[خطوات تتراجع]

670
00:36:03,073 --> 00:36:04,465
[نقرات الباب]

671
00:36:04,466 --> 00:36:07,513
- لدي أخطاء، بيرسيفوني،
مثل أي رجل آخر،

672
00:36:08,644 --> 00:36:10,080
لكنني لست كاذبا.

673
00:36:12,822 --> 00:36:14,475
لقد نشأت على يد رجل

674
00:36:14,476 --> 00:36:18,262
الذي يقدر الصدق والوفاء

675
00:36:18,263 --> 00:36:19,655
والحفاظ على كلمة واحدة.

676
00:36:21,657 --> 00:36:22,831
الآن لقد وعدتك

677
00:36:22,832 --> 00:36:24,268
أن أخيك
سوف يزورك هنا

678
00:36:24,269 --> 00:36:26,270
وهذا فالستون
سوف تستضيف القلعة الكرة ،

679
00:36:26,271 --> 00:36:29,447
ولا أحد، لا
هاري وليس أي شخص آخر

680
00:36:29,448 --> 00:36:32,668
سوف يرهبني للذهاب
مرة أخرى على هذا الوعد لك.

681
00:36:34,496 --> 00:36:35,889
على أي وعد لك.

682
00:36:38,283 --> 00:36:40,371
- أريد أن أصدق ذلك.

683
00:36:40,372 --> 00:36:42,504
- وسعادتك
لا يهم.

684
00:36:44,071 --> 00:36:45,899
يجب أن تصدق ذلك أيضًا.

685
00:36:48,467 --> 00:36:50,729
- لقد بدأت.

686
00:36:50,730 --> 00:36:53,298
[موسيقى رقيقة]

687
00:37:08,138 --> 00:37:10,619
[نقرات الباب]

688
00:37:11,268 --> 00:37:13,360
- [آدم] بعد الظهر.

689
00:37:13,361 --> 00:37:15,929
- أنت تبدو قليلا
ليس على ما يرام، أيها الولد الفقير.

690
00:37:17,583 --> 00:37:19,192
- أنا بخير.

691
00:37:19,193 --> 00:37:22,456
- كنت أخبر بيرسيفوني للتو
من كل الكرات الرائعة

692
00:37:22,457 --> 00:37:25,024
اعتدنا أن يكون لدينا
هنا في القلعة.

693
00:37:25,025 --> 00:37:26,547
وحتى صحف لندن

694
00:37:26,548 --> 00:37:29,289
كانت مليئة بكل
تفاصيل السهرة؛

695
00:37:29,290 --> 00:37:34,034
الذي حضر،
الزينة، القائمة.

696
00:37:35,296 --> 00:37:39,081
كانت كرات فالستون
أسطوري بشكل إيجابي.

697
00:37:39,082 --> 00:37:41,388
- أنا متأكد من كرتنا
سيكون أقل تفصيلاً بكثير.

698
00:37:41,389 --> 00:37:43,738
- ولكن لهذا السبب هرعت إلى الوراء.

699
00:37:43,739 --> 00:37:46,219
يمكن أن يكون غير عادي.

700
00:37:46,220 --> 00:37:48,003
بعض التغييرات في القائمة،

701
00:37:48,004 --> 00:37:51,180
ربما أكثر دراماتيكية
مخطط تزيين.

702
00:37:51,181 --> 00:37:53,835
- ويكفي أن هناك
سيكون الناس هنا.

703
00:37:53,836 --> 00:37:56,273
وينبغي أن يكون ذلك كافيا
ملء أوراق لندن

704
00:37:56,274 --> 00:37:58,711
مع صفحات
تعليق صادم.

705
00:38:00,495 --> 00:38:02,888
- القلعة دائما
كان أكثر متعة

706
00:38:02,889 --> 00:38:04,977
عندما كان احتفاليا.

707
00:38:04,978 --> 00:38:06,935
- السيدة سميثسون وأنا
لقد ناقشنا القائمة

708
00:38:06,936 --> 00:38:08,415
والاستعدادات.

709
00:38:08,416 --> 00:38:11,331
أنا راض تماما
مع ما اخترناه.

710
00:38:11,332 --> 00:38:15,510
- مم، راضٍ وسعيد
ليست نفس الشيء.

711
00:38:16,685 --> 00:38:19,034
عليك أن تكون يائسة
للمغادرة قبل وقت طويل

712
00:38:19,035 --> 00:38:21,254
إذا لم يتم القيام بشيء ما
لإضفاء الحيوية على المكان.

713
00:38:21,255 --> 00:38:23,082
- نحن نحمل الكرة، الأم.

714
00:38:23,083 --> 00:38:24,562
لقد كان هذا دائما
ما يكفي من الاحتفالية

715
00:38:24,563 --> 00:38:26,086
لكي تعود إلى فالستون.

716
00:38:28,218 --> 00:38:32,832
- يبدو لي أنه كذلك
بالكاد الكرة. [يسخر]

717
00:38:33,963 --> 00:38:37,226
- أنا، [ينظف الحلق] أنا
لنفترض الترتيبات

718
00:38:37,227 --> 00:38:40,405
يمكن أن يتم
أكثر اتساعا قليلا.

719
00:38:41,449 --> 00:38:43,407
أوه، أنا أبدو مثل الأب تماما.

720
00:38:43,408 --> 00:38:45,147
- أؤكد لكما،

721
00:38:45,148 --> 00:38:49,108
أنا راضي ومسرور
مع ترتيباتنا الحالية.

722
00:38:49,109 --> 00:38:50,892
أنها تناسب تفضيلاتي.

723
00:38:50,893 --> 00:38:55,114
- يجب عليك حقا أن تسمح لي بالمساعدة
مع الترفيه في المستقبل.

724
00:38:55,115 --> 00:38:58,639
يمكننا أن نحمل الكثير من أي وقت مضى،
سواء هنا أو في لندن.

725
00:38:58,640 --> 00:39:01,426
سيكون لديك بعيدا جدا
الكثير من المرح أن تكون غير سعيد.

726
00:39:04,951 --> 00:39:07,562
- هل تسمح لي من فضلك؟

727
00:39:12,350 --> 00:39:13,959
[خطوات تتراجع]

728
00:39:13,960 --> 00:39:15,090
[جلطات الباب]

729
00:39:15,091 --> 00:39:16,440
كل الكرات
عقدت للأم

730
00:39:16,441 --> 00:39:18,006
لم تكن كافية لإبقائها هنا،

731
00:39:18,007 --> 00:39:21,706
فلماذا الحرائق المنفجرة
أحاول نفس النهج؟

732
00:39:21,707 --> 00:39:22,794
[قبضة الجنيه]

733
00:39:22,795 --> 00:39:24,099
الدوقات لا تحتاج
الناس، قلت.

734
00:39:24,100 --> 00:39:25,540
نحن أفضل حالا بدونها.

735
00:39:27,582 --> 00:39:30,279
بيرسيفوني سوف يغادر أيضا
في النهاية. الجميع يفعل.

736
00:39:30,280 --> 00:39:32,934
[قبضة الجنيه]

737
00:39:32,935 --> 00:39:35,372
[يطرق الباب]

738
00:39:35,373 --> 00:39:36,590
[صرير الباب]

739
00:39:36,591 --> 00:39:37,461
- [بيرسيفوني] أنت
سوف تؤذي يدك

740
00:39:37,462 --> 00:39:38,637
إذا واصلت القيام بذلك.

741
00:39:41,596 --> 00:39:43,729
- اذهب أكل الخاص بك
العشاء يا بيرسيفوني.

742
00:39:45,383 --> 00:39:46,948
- أنوي ذلك.

743
00:39:46,949 --> 00:39:49,864
[صرير الباب]

744
00:39:49,865 --> 00:39:51,084
على المكتب سيكون على ما يرام.

745
00:39:54,566 --> 00:39:55,616
- أنا لست جائعا.

746
00:39:56,698 --> 00:39:57,917
- ربما لا، ولكن أنا.

747
00:40:01,355 --> 00:40:02,405
شكرًا لك.

748
00:40:05,920 --> 00:40:07,882
- الأم-

749
00:40:07,883 --> 00:40:09,383
- هل تتناول وجبتها مع هاري.

750
00:40:10,059 --> 00:40:11,409
أنا آكل هنا.

751
00:40:12,410 --> 00:40:13,889
- لا أحد يأكل في هذه الغرفة.

752
00:40:15,021 --> 00:40:16,674
- هل تفضل أن أتضور جوعا؟

753
00:40:16,675 --> 00:40:18,502
- إذا كنت حقا على
حافة انتهاء الصلاحية،

754
00:40:18,503 --> 00:40:22,724
ثم بكل الوسائل
خذ بعض التغذية.

755
00:40:27,860 --> 00:40:31,037
[قعقعة الفضيات]

756
00:40:34,040 --> 00:40:35,090
تفجيره.

757
00:40:35,091 --> 00:40:37,521
- لها رائحة
جيد، أليس كذلك؟

758
00:40:37,522 --> 00:40:39,348
يا له من عار أنك لست جائعا.

759
00:40:39,349 --> 00:40:41,873
- [آدم] هل هذا أ
تلميح، بيرسيفوني؟

760
00:40:41,874 --> 00:40:43,570
- [بيرسيفوني] تلميح؟

761
00:40:43,571 --> 00:40:46,139
- [آدم] أنت تحاول ذلك
أقنعني بالانضمام إليك.

762
00:40:46,140 --> 00:40:47,835
- هذا بالنسبة لي.

763
00:40:47,836 --> 00:40:49,271
إذا كنت تريد شيئا،

764
00:40:49,272 --> 00:40:51,862
سيكون عليك الإرسال إلى
المطبخ لذلك بنفسك.

765
00:40:54,321 --> 00:40:56,757
- كنت تخطط لتناول الطعام
دجاجة كاملة؟

766
00:40:56,758 --> 00:40:59,020
- إنها ليست دجاجة كاملة.

767
00:40:59,021 --> 00:41:00,326
وليس مثل هذا جدا
واحدة كبيرة، في ذلك.

768
00:41:00,327 --> 00:41:03,068
في الحقيقة، إنه أمر جيد جدًا

769
00:41:03,069 --> 00:41:04,635
هناك الكثير للذهاب معها.

770
00:41:04,636 --> 00:41:07,466
وإلا سأكون في غاية
خطر حقيقي من الهزال.

771
00:41:17,779 --> 00:41:21,130
لم تكن تتوقع مني أن آكل
دجاجة كاملة، أليس كذلك؟

772
00:41:33,273 --> 00:41:36,319
- شكرا لك على
العشاء يا بيرسيفوني.

773
00:41:37,973 --> 00:41:39,671
- شكرا لك
السماح للكرة.

774
00:41:40,976 --> 00:41:43,631
لدعوة لينوس للزيارة.

775
00:41:44,676 --> 00:41:47,026
من الجميل أن يكون لديك شيء ما
لنتطلع إلى.

776
00:41:47,983 --> 00:41:50,551
[موسيقى رقيقة]

777
00:42:03,608 --> 00:42:08,742
هل ترغب في الحصول على المزيد
الكرات والترفيه؟

778
00:42:08,743 --> 00:42:10,745
- أود، بين الحين والآخر.

779
00:42:12,921 --> 00:42:15,228
لكني أفتقد عائلتي
أكثر مما أفتقد الشركة.

780
00:42:17,883 --> 00:42:19,405
إنهم بعيدون جدًا.

781
00:42:19,406 --> 00:42:22,365
في بعض الأحيان يبدو الأمر كما لو
لن أراهم مرة أخرى.

782
00:42:26,152 --> 00:42:29,110
- قد يذهبون جيدًا
إلى لندن لهذا الموسم.

783
00:42:29,111 --> 00:42:31,112
يمكنك رؤيتهم هناك.

784
00:42:31,113 --> 00:42:32,898
يمكنك رؤية أ
الكثير من الناس هناك.

785
00:42:34,769 --> 00:42:36,639
ينبغي أن المد
لك لفترة من الوقت.

786
00:42:38,643 --> 00:42:40,862
- سأضطر إلى الحصول على بلدي
ملء ذلك الحين، على ما أعتقد.

787
00:42:45,214 --> 00:42:47,782
[موسيقى هادئة]

788
00:42:56,748 --> 00:42:59,925
[تتضخم الموسيقى الهادئة]

789
00:43:12,285 --> 00:43:15,331
[تتلاشى الموسيقى الهادئة]

790
00:43:15,381 --> 00:43:19,931
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0